Binance CZ faces renewed scrutiny as court filings link platform liquidity to money laundering and sanctions violations amid EU restrictions.